گرچه در عالم افكار مرا نيست نظير * ورچه در كشور احكام مرا نيست عديل چه اثر در سفر راه فعولات فعول * چه گهر در صدف بحر مفاعيل و فعيل حق به مركز نرسد خاصه مرا چند كنم * فكر در مركز و در خاصه و اوج و تعديل رجعت من ز در خانه چو با دست تهى است * چند از رجعت و از خانه و عكس و تحويل تضمين مصارع انورى در هجو كرده دوش در خانهء سردفتر ارباب دول * آن به انواع شرف در همه آفاق مثل خيلى از زهره‌جبينان سمنبر ديدم * همه بربسته حلى و همه پوشيده حلل مضمر اندر حركات همگى غنج و دلال * همچو اندر كلمات عربى نحو و علل در ميان لاله‌عذارى كه ميان خوبان * جز در آيينه و آبش نتوان يافت بدل عكس رخسار وى آن كرد در آن خانه كه شب * عكس آتش نكند گرد تنور و منقل دست در بند ازارش زدم از شرم رخش * داشت همچون گل رعنا اثر خوف و خجل با رخ خويشتن آن كرد به ناخن ز حيا * كه به آينه به دندانهء سوهان صيقل